Informations légales

Politique de confidentialité

Version 2026-09-07

1. Objet et champ d'application

La présente politique décrit la manière dont Zone6, éditeur de la communauté « 7ème Compagnie » (ci-après « nous »), traite les données personnelles dans le cadre de ses services : le site www.7ecompagnie.fr, le bot Discord Unit6, les serveurs de jeu Hell Let Loose et Hell Let Loose Vietnam (PC et Console), ainsi que les outils associés (tableau de bord, abonnement Premium, liaison de comptes, calculateur d'artillerie, etc.).

Elle s'applique à toute personne qui visite le site, se connecte via Discord, utilise nos bots, rejoint notre serveur, joue sur nos serveurs ou souscrit à un abonnement.

2. Responsable du traitement

  • Responsable : Zone6, entreprise individuelle
  • Adresse : 200 rue de la Croix Nivert, 75015 Paris, France
  • SIRET : 99192117200011
  • Contact : [email protected]

Aucun délégué à la protection des données (DPO) n'est désigné. Les demandes relatives aux données personnelles sont traitées à l'adresse ci-dessus.

3. Données susceptibles d'être traitées

Nous ne collectons que les données nécessaires aux fonctionnalités utilisées. Selon les services activés, les catégories suivantes peuvent être traitées.

3.1 Données Discord

Lors d'une connexion au site, d'une commande ou d'une interaction avec un de nos bots, nous pouvons traiter :

  • identifiant Discord, nom d'utilisateur, nom d'affichage, avatar et, le cas échéant, adresse e-mail si vous l'autorisez lors de la connexion ;
  • identifiants de serveurs, salons, rôles, surnom, date d'arrivée et statut de membre ;
  • contenu des messages, commandes, interactions et messages privés échangés avec le bot, uniquement si une fonction l'exige (modération, tickets, logs, annonces, support) ;
  • présence vocale (salon, statut). Nous n'enregistrons pas le flux audio ;
  • liste des serveurs auxquels vous appartenez, si cette information est demandée lors de la connexion Discord.

Les messages privés envoyés par un bot sont des notifications de service (abonnement, cadeau, confirmation). Un administrateur peut retirer le bot d'un serveur à tout moment ; les configurations propres à ce serveur cessent alors et peuvent être supprimées sur demande.

3.2 Données du site et du compte

  • profil créé à la première connexion (identifiant Discord, nom, e-mail, avatar) ;
  • statut d'abonnement, plan, fournisseur (Stripe ou rôle Discord), date de fin, reconduction, identifiant de l'offreur en cas de cadeau ;
  • liaisons de comptes de jeu (Hell Let Loose / Hell Let Loose Vietnam, plateforme PC ou Console, identifiant joueur, pseudo en jeu, date de liaison) ;
  • acceptation des CGU (version, horodatage) et preuves de livraison du service (rôle Premium, activation VIP, messages de confirmation).

3.3 Données de paiement

Les paiements sont traités par Stripe. Nous conservons l'identifiant client Stripe ainsi que les identifiants de session, facture, abonnement, litige ou remboursement. Les données bancaires sont traitées exclusivement par Stripe et ne transitent pas par nos serveurs.

3.4 Données de jeu

  • identifiant et pseudo en jeu, plateforme, statut VIP / Premium, dates d'expiration, actions en file d'attente (liaison, déliaison, application ou retrait VIP) ;
  • données publiques de statut des serveurs (carte, nombre de joueurs, temps restant) affichées sur le site ou dans Discord.

3.5 Données techniques et anti-fraude

  • adresse IP, user-agent et horodatage, pour la sécurité, le rate-limiting et l'audit ;
  • journaux d'audit (souscription, résiliation, cadeaux, actions administrateur, litiges) ;
  • dossiers de contestation de paiement : preuves contractuelles, livraisons et extraits d'audit, transmis à Stripe le cas échéant ;
  • journaux d'erreur (identifiants, codes HTTP, messages d'erreur).

3.6 Données stockées sur votre appareil

Certains outils, comme le calculateur d'artillerie, enregistrent des mesures dans le stockage local de votre navigateur. Ces données ne sont pas transmises à nos serveurs.

4. Finalités du traitement

Les données sont utilisées pour :

  • authentifier les utilisateurs et gérer leur compte ;
  • faire fonctionner les bots Discord (commandes, rôles, annonces, tickets, logs, statut des serveurs, messages privés de service) ;
  • gérer les abonnements Premium, les cadeaux et les paiements ;
  • attribuer ou retirer le rôle Discord Premium et les avantages VIP en jeu ;
  • lier ou délier les comptes de jeu ;
  • communiquer au sujet du compte, de l'abonnement ou d'un incident de service ;
  • assurer la sécurité, prévenir les abus et constituer un dossier en cas de litige ;
  • respecter nos obligations légales, comptables et fiscales.

Nous n'utilisons pas vos données pour de la publicité ciblée, du profilage marketing, ni pour les vendre à des tiers.

5. Bases juridiques

Conformément à l'article 6 du RGPD, les traitements reposent sur :

  • l'exécution du contrat (art. 6-1-b) : compte, abonnement, avantages Discord et en jeu, fonctionnement des bots ;
  • le consentement (art. 6-1-a) : connexion Discord, invitation d'un bot sur un serveur, messages privés lorsque vous les acceptez ;
  • l'intérêt légitime (art. 6-1-f) : sécurité, prévention de la fraude, défense des litiges, journaux techniques ;
  • l'obligation légale (art. 6-1-c) : conservation des pièces comptables et fiscales.

6. Destinataires

L'accès aux données est limité aux personnes habilitées et aux prestataires suivants, dans la mesure nécessaire :

  • Discord Inc. : authentification, API bot, rôles et messages. Discord traite également les données selon sa propre politique;
  • Stripe : paiements, factures, portail client et, le cas échéant, preuves en cas de litige ;
  • OVHcloud : hébergement du site, des bases de données et des bots ;
  • Panels des serveurs de jeu : liaison de compte et application du VIP ;
  • autorités ou auxiliaires de justice, uniquement si la loi l'exige ou pour défendre nos droits.

7. Transferts hors Union européenne

Discord et Stripe sont susceptibles de transférer des données hors de l'Union européenne. Ces transferts s'appuient sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne et / ou sur des décisions d'adéquation. L'hébergement du site et de la base de données est assuré par OVHcloud en France / Union européenne.

8. Durées de conservation

  • Compte : pendant l'inscription, puis suppression sous 30 jours après une demande d'effacement, sauf obligation légale ;
  • Pièces comptables : jusqu'à 10 ans ;
  • Journaux d'audit et preuves de litige : environ 18 mois, pour couvrir le cycle des contestations de paiement ;
  • Données des bots : le temps nécessaire à la fonction, puis suppression ou anonymisation (caches généralement de quelques heures à 90 jours) ;
  • Liaisons de comptes de jeu : jusqu'à déliaison, fin d'abonnement ou suppression du compte ;
  • Logs techniques et adresses IP : conservation courte (mémoire de travail ou quelques semaines) ;
  • Données locales du navigateur : jusqu'à suppression par l'utilisateur.

9. Cookies

Le site utilise uniquement des cookies et stockages nécessaires au service : cookies de session d'authentification, et stockage local du calculateur d'artillerie. Aucun cookie publicitaire ou de suivi n'est déposé par nos soins. Le widget Discord éventuellement affiché sur le site relève de Discord.

10. Vos droits

Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité, d'opposition, de retrait du consentement, et de directives relatives au sort de vos données après votre décès.

Pour les exercer, écrivez à [email protected] ou contactez-nous sur le serveur Discord. Nous pouvons demander une preuve d'identité (par exemple l'identifiant Discord). Une réponse est apportée dans un délai d'un mois.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

11. Mineurs

Si vous avez moins de 15 ans (ou l'âge numérique prévu dans votre pays), l'utilisation des services payants nécessite l'accord du titulaire de l'autorité parentale. Si nous apprenons qu'une donnée a été collectée en violation de ces règles, nous la supprimerons dans les meilleurs délais.

12. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures appropriées : HTTPS, accès restreint aux bases de données, authentification des webhooks, limitation de débit et principe du moindre privilège. Aucune mesure ne garantit une sécurité absolue. En cas de violation susceptible d'engendrer un risque élevé pour vos droits, nous vous en informerons ainsi que la CNIL lorsque la réglementation l'exige.

13. Modification

Chaque version est identifiée par un numéro (actuellement 2026-09-07). La version applicable est celle publiée sur cette page. En cas de changement substantiel, une information pourra être donnée sur le site ou le serveur Discord.

14. Contact

Pour toute question : [email protected]. Voir aussi les mentions légales et les CGU.